Moje zlo ja je iza tih vrata, a ja nemam moæ da ga zaustavim!
O meu 'eu mau' está naquela porta e não tenho poder para detê-lo!
Šta ona ima a ja nemam?
O que ela tem que eu não tenho?
Isuviše zaostaješ, a ja nemam vremena.
Você está muito atrasado, e não tenho tempo.
Jackie je zaljubljena u Hydea, a ja nemam nikoga.
A Jackie está apaixonada pelo Hyde, e eu, nada.
Michael, zašto ona ima kljuè, a ja nemam?
Michael, porque ela tem uma chave e eu não?
Što to ona ima, a ja nemam?
O que Corin tem que eu não tenho?
Da li je Noriegae imao akustiène slusalice zato što ih Silas ima a ja nemam, da li æu ja poludeti?
Por acaso Noriega tinha fones de ouvido à prova de som? Porque Silas tem e eu não, e agora estou ficando doido.
Pa,... idemo plesati veèeras a ja nemam ništa za obuæi.
Bem, nós vamos dançar hoje à noite e eu não tenho nada para usar.
Pa, ovaj, uskoro ti je roðendan, a ja nemam pojma što bih ti kupila.
O teu aniversário está próximo e não sei o que te vou dar.
Kreten me raspali, a ja nemam pojma što me udari.
O cara me dá um murro. Eu nem vi ele se mexer.
Izvini, popušio sam ti poslednju a ja nemam cigareta...
Desculpe, fumei seu último cigarro e não sobrou nenhum.
Sada se vjeruje da je agentica Walker mrtva, a ja nemam statusa.
Todos acreditam que Walker está morta e ninguém sabe sobre mim.
Don me je dovezao kuæi, a ja nemam ni kinte kod sebe.
Don me trouxe pra casa e eu não tenho dinheiro.
Veoma je tesko, a ja nemam pojma sta da radim.
É realmente muito difícil. Não sei o que estou fazendo".
A ja nemam pojma o èemu prièaš.
E não faço ideia do que estava falando.
A ja nemam šta doprinijeti ovom razgovoru.
E não tenho nada a contribuir nessa conversa.
Dešava se to da ste Hauard i ti nosaèi a Raž je moj novi stanodavac a ja nemam novca da platim ikom od vas.
Você e Howard são os homens da mudança, e Raj é meu novo proprietário, e eu não tenho dinheiro pra pagar nenhum de vocês.
Samo što je ovo moja kuæa i moja žena je mrtva, a ja nemam pojma gdje se Lumen uklapa u mom svijetu i to mi je jako èudno.
Exceto que essa é minha casa e minha esposa está morta. E não faço ideia de onde Lumen se encaixa no meu mundo. Tudo isso é muito estranho.
Dobro, hladno je, a ja nemam pojma...
Está congelando. Não sei do que está falando.
Madagaskar je veliko mesto, a ja nemam puno vremena.
Madagascar é grande e não tenho muito tempo.
Pljacka nas, a ja nemam nista da dam.
Primeiro, terão de pagar. - Já pagamos.
Zapoèeo si nešto, a ja nemam pojma što trebam raditi.
Começou algo e eu não faço ideia do que devo fazer depois.
Jer on govori sve vreme, a ja nemam pojma šta govori.
Porque ele fala o tempo todo, e não tenho nenhuma ideia do que ele está dizendo. É.
A ja nemam više koristi od vaše siromašne roðake.
Eu, por outro lado... não preciso mais de sua prima empobrecida.
A ja nemam nimalo želje moju dovesti u opasnost.
E eu não quero arriscar a minha.
A ja nemam vremena da se svaðam.
É isso que nos espera. Não tenho tempo para discutir com você.
Veæ sam vam objasnila da je tužilac odsutan, a ja nemam ovlašæenje.
O promotor não está aqui, e eu não estou autorizada.
Moj otac ima rak, moja deca moraju da napuštaju školu, a ja nemam posao Kako bih mogao da pobe?
Meu pai está com câncer, meus filhos sairão da escola, e estou desempregado. Como eu posso ter vencido?
Nisi pomislio da sam želela da vidim šta to ona ima, a ja nemam?
Você não acha que eu iria querer ver o que ela tem que eu não tenho?
Da, to je taèno, èasni sude, ali ja sam vodim ovaj sluèaj, ne Erik Vudal, a ja nemam sklonosti za takvo nešto.
Sim, é verdade, Meritíssimo, mas eu sou o único réu neste caso, não Eric Woodall, e não tenho propensão a coisa alguma.
Ako krenem na njega direktno, njegovi ljudi tje uzvratiti, a ja nemam dovoljno snage da se oduprem.
Se eu me opor a ele, os homens deles retaliarão e não tenho pessoas para lutar.
Ako se vrati sa odmora, a ja nemam svoju burmu...
Se ela voltar de Boca e eu não estiver com minha aliança...
A ja nemam ništa od toga.
Eu não ganhei nada com isso.
Vreme je novac a ja nemam ni jedno od toga.
Tempo é dinheiro e não tenho nenhum dos dois.
Ono je na dan jahanja, a ja nemam konja.
Eu não... - É um dia de viagem e não tenho cavalo.
Štampa æe tražiti odgovore na ovo ujutru, a ja nemam ništa.
A impressa vai precisar de resposta essa manhã, E eu não tenho nenhuma
lmaš nastavu za 30 minuta, a ja nemam zamenu.
Você dá aula em 30 minutos, e não tenho um substituto. Posso trocar de camisa?
Nije tu, a ja nemam vremena.
Ela não está aqui e eu não tenho tempo.
Ne mogu da verujem da Bert ima devojku, a ja nemam.
Não acredito que o Bert tem uma namorada e eu não.
Ali onda to počinje da zvuči ovako: "Dvadesete su mi se skoro završile, a ja nemam ništa svoje da prikažem.
Mas então acontece algo assim: "Meus 20 anos estão quase terminando, e não tenho nada a mostrar.
A ja nemam šta da krijem.
E eu não tenho nada a esconder.
Moramo preći preko naših nesvesnih predrasuda, naći nekog za podučavanje ko je na suprotnom kraju vašeg spektra jer je za strukturne promene potrebno vreme, a ja nemam toliko strpljenja.
Temos que olhar além dos nossos preconceitos inconscientes, achar alguém para orientar que está em situação contrária a sua, porque a mudança estrutural leva tempo, e eu não tenho esse nível de paciência.
0.63742995262146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que ele tem que eu não tenho? 